DICCIONARIO DE LAS CINCO VILLAS      

borrendo, -a. a. se dice del cerdo que está en celo.
borrojo. n.m. cerrojo.
borronera. n.f. eje empotrado de la parte inferior de la puerta.
borrufalla. ver «furrufalla».
bosadizo. n.m. vómito; náusea.
botana. n.m. agujero en las pelotas de goma.
botarrón. n.m. odre de cuero; pellejo grande de vino.
botero, -a. a. dícese de las legumbres, cuando al guisarlas han quedado duras, poco hechas.
boto. n.m. odre de cuero, más pequeño que el botarrón.
boyeral. n.m. terreno comunal, generalmente un soto, en el que pacía la «dula» ?antiguamente formada en su mayoría por bueyes.
bozar. ver «embozar».
bozo. n.m. bozal.
brabán. n.m. arado de volteo.
brabante. ver «brabán».
bragau, -ada. a. valiente.
bresca. n.f. panal con miel.
bridón. n.m. cabezada con anteojeras, para que las bestias no vean sino delante.
brincar. v.t. saltar, sobrepasar.
brocal. n.m. «cañuto» por donde el vino pasa del «laco» a la «trujaleta»; boca de la bota de vino.
bróquil. n.m. brécol.
brosquil. n.m. especie de apartamento dentro del corral para separar a un animal del resto del ganado.
broza. n.f. maleza de hierbas y plantas silvestres en campos y montes.
brozas. n.f.pl. dícese de la persona desastrada y zafia.
bufa. n.f. ventosidad olorosa pero insonora.
bufete. n.m. ano.
bujo. n.m. boj.
bulcar.  v.t. volcar.
bulco. n.m. vuelco; antojo, capricho.
bulchaca. n.f. bolsillo.
burbute. n.m. abubilla.
bureo. n.m. diversión estrepitosa («ir de bureo»: ir de juerga; pero también: vagar sin rumbo).
burguil. ver «borguil».
buro. n.m. tierra arcillosa.
buten, de. loc.adv. de primera, de lo mejor.
butir. v.i. brotar, salir a la superficie.

C

cabañera. n.f. cañada, vía para los ganados trashumantes.
cabezada. n.f. siesta corta estando sentado; en un campo inclinado, parte superior de peor calidad.
cabezar. v.i. brotar las espigas.
cabezero. n.m. capataz de una cuadrilla de segadores.
cabezudo. n.m. renacuajo.
cabodaño. n.m. aniversario.
cabrear. v.t. enfadar, molestar.
cabreo. n.m. enfado.
cabrería. n.f. «dula» o ganado comunal compuesto únicamente de cabras.
cacarazón. n.m. caparazón.
cachillada. n.f. parto de animal con muchas crías; el mismo conjunto de crías; número abundante de hijos de una familia.
cachirulo. n.m. pañuelo que, anudado, llevan los baturros en la cabeza.
cacho. n.m. pedazo de algo.
cacho, -a. a. agachado; cabizbajo; zurdo.
cachurro. n.m. cría de la perra.
cadejo. n.m. madeja pequeña de hilo o lana.
cadiera. n.f. banco, escaño.
cadillo. n.m. perro jovencito.
cado. n.m. madriguera.
cagajón. ver «cagallón».
cagaluta. ver «cagalluta».
cagallón. n.m. excremento en pelota de las bestias.(Existe la expresión popular «Llebar a uno como cagallón por zaica»: Hablar mal de alguien).
cagalluta. n.f. cagarruta, pelotilla de excremento del ganado ovino, cabras, conejos, etc.
cagaprisas. a. dícese de la persona atropellada, apresurada e inquieta.
caguetas. a. dícese de la persona medrosa, de poco ánimo.
caíz. n.m. medida de áridos igual a ocho fanegas.
cajeta. n.f. caja o hucha para recoger limosnas.
cajilla. n.f. paquete de tabaco picado.
calamocano, -a.  a. un poco bebido.
calamón, -a. a. persona pesada, incluso en la conversación.
calapié. n.m. calzapié de la bicicleta.
calentada. n.f. acción de calentarse de prisa en el hogar.
caler. v.t. (defectivo: sólo 3ª persona) ser necesario, convenir (sólo documentado en expresiones negativas; eg. «No te cale»: No te conviene; «Ni te cale!»: ¡Ni falta que te hace!).
calorina. n.f. calor excesivo.
caloyo. n.m. cría recién nacida de la oveja o la cabra.
calzar. v.t. añadir hierro a una herramienta gastada.
calze. n.m. hierro que se añade a las rejas, picos, etc. por estar gastándose por el uso.
calzero. n.m. dícese de toda clase de calzado.
callizo. n.m. callejuela o pasadizo muy estrecho.
camal. n.m. balancín; palo donde se cuelgan los cerdos muertos.
camamila. n.f. camomila, manzanilla.
camandulero, -a. a. vago, embustero.
cambear. v.t. cambiar.
cambeo. n.m. cambio; vueltas (de dinero, al pagar).
camiz. n.m. como «camal».
camomila. ver «camamila».
campadera. n.f. prado donde se apacienta el ganado delante del corral.
campanal. n.m. campanario.
campaneta. n.f. voltereta.
campante. a. ufano, satisfecho.
campar. v.i. vivir a sus anchas, bien y sin dificultades.
canabla. n.f. especie de collar de madera de donde se cuelgan las esquilas.
canalera. n.f. canal que recoge el agua que cae del tejado.
canaleta. n.f. línea de separación entre los pechos (también entre las nalgas: «la canaletaíl culo»).
canalón.  n.m. carámbano de hielo colgante de la «canalera».
candongo, -a. a. astuto (sólo con sentido peyorativo); dícese del que con lisonjas pretende engañar a otro; que tiene maña para huir del trabajo.
candongo. n.m. encargo molesto.
canelo, -a. a. tontorrón, bobalicón.
canete. n.m. madero que sostiene el alero.
cangrena. n.f. gangrena.
canilla. n.f. parte inferior de la pierna hasta el tobillo.
cansau, -ada. a. pesado, aburrido, molesto.
cansera. n.f. cansancio, fatiga por excesivo trabajo.
canso, -a. a. cansado, fatigado; dícese también de los animales muy flacos, esqueléticos.
cantal. n.m. pedazo de piedra de regular tamaño.
cantamañanas. a. dícese de la persona que habla mucho y sin fundamento.
cantarero. n.m. lugar de la casa donde se guardan los cántaros.
cantaro. n.m. cencerro grande, «esquillón».
cantero. n.m. caballón de las huertas.
canto. n.m. esquina de cualquier cosa; trozo de algo; piedra.
cañabla. n.f. collar de madera que sujeta el «esquillón».
cañamera, llebar. loc.v. ir muy deprisa.
cañuto. n.m. canuto.
caparra. n.f. garrapata, arácnido parásito de mamíferos; (fig.) persona pesada.
caparrón. n.m. especie de alubia corta y gruesa.
capaza. n.f. capazo de palma para llevar cereales, patatas, etc.
capazero, -a. a. que gusta de coger «capazos»; en la vendimia, persona que lleva las uvas al remolque.
capazica. n.f. cestillo o bolsa de palma.
capazo. n.m. conversación larga, generalmente en la calle.
cape. n.m. parte opuesta a la punta del plumín de escribir.
capotudo, -a. a. decaído, triste, melancólico.
capolar. v.t. picar carne.
capoladora. n.f. máquina para picar carne.
capuzete. n.m. zambullida, acción de meterse en el agua de cabeza.
capuzón. n.m. chapuzón; zambullida.
carasol. n.m. solana; lugar donde da el sol.
carbonilla. n.f. carbón menudo obtenido de «barzas»; zaragalla; enfermedad del trigo.
carcamallo. n.m. carcamal, persona vieja y achacosa; cosa vieja.
carcamario. ver «carcamallo».
carcañera. n.f. eje empotrado de la parte superior de la puerta.
cardelina. n.f. jilguero.
cardonera. n.f. acebo.
carga. n.f. medida aproximada: cantidad que solía ponerse sobre una bestia para su transporte.
carga de tierra. superficie por la que se paga de renta una carga de trigo; lo más corriente es que sea de 5.720 metros , pero será mayor cuanto peor sea el terreno.
cargadal. n.m. cantidad de tierra y otros materiales que se deposita en el fondo de los ríos, acequias, etc.
carnuz. n.m. carroña, carne muerta en período de descomposición.
carpeta. n.f. ficha hecha con un trozo de naipe, cortado longitudinal y transversalmente, que sirven para que jueguen los niños.
carpetón. n.m. estuche hecho con un naipe cortado a lo largo y relleno de «carpetas».
carrapetada. n.f. gran cantidad, abundancia de alguna cosa.
carrasca. n.f. encina pequeña.
carrasquilla. n.f. mata de hoja igual a la de la encina, aunque más pequeña, que se toma en infusión para bajar la tensión.
carrazo. n.m. racimo de uvas (u otras frutas).
carretilla, de. loc.adv. se emplea para indicar que algo se sabe de memoria y muy bien.
carrombo. n.m. aro o cincho suelto de las cubas y de los calderos de hierro galvanizado.
carrucha. n.f. polea.
carruncho. n.m. fruto de plantas rastreras que se presenta en forma de huevo.
carzierzo. a. dícese del terreno orientado al norte o al noroeste.
casca. n.f. cáscara.
cascablillo. n.m. ciruela pequeña, algo dura y muy dulce.
cascamajar. v.t. quebrar una cosa machacándola.
cascaporro. n.m. vaso de vino.
cascarria. n.f. excremento de oveja pegado a la lana.
cascuello. n.m. hueso de los frutos.
cata. n.f. canaleta; excavación pequeña.
catatana. n.f. destrozo; cosa mal hecha.
cazcarria. ver «cascarria».
clabada. n.f. dolor repentino agudo y pasajero; chupada aprovechada de un cigarrillo.
Clabijeras, las. n.f.pl. constelación que sale en verano por el este antes del alba y que la tomaban como referencia los gañanes para ir a acarrear la mies.
clarión. n.m. tiza.
cleta. n.f. ver «queleta».
cobertera. n.f. tapadera de cazuela, etc.
cocollo. n.m. cogollo.
cocorocho. n.m. parte superior de la cabeza.
cocoroza. n.f. casquete; coronilla de la cabeza.
cocota. n.f. cabeza.
cocotada. n.f.  golpe con la cabeza o contra la cabeza.
cocote. n.m. cogote.
cocotón, -a. a. que tiene mucha cabeza (lo utilizan tanto para indicar que una persona es muy inteligente o que es muy tozuda).
cocho. ver «cucho».
codera. n.f. lo último que queda del montón de trigo.
coflar-se. v.pr. arrellanarse, sentarse bien ancho.
colazión. n.f. surtido de nueces, turrones, castañas, etc. que el amo da a los sirvientes en Nochebuena.
colcha. n.f. especie de edredón, relleno de lana, que cubre toda la cama.
colla. n.f. pandilla de chicos.
collera. n.f. parte del aparejo de las caballerías a modo de collar.
collerón. n.m. «collera» grande para las bestias de tiro.
comparanza. n.f. comparación.
comporta. n.f. recipiente de madera para transportar miel o uvas.
comportillo. n.m. recipiente del tamaño de media cuba o media «comporta».
conducta. n.f. iguala médica.
contino, -a. a. contínuo. («auto contino»: acto seguido).
contino, de. loc.adv. sin interrupción, contínuamente.
copeta. n.f. as de copas.
corada. n.f. asadura de una res.
corajina. n.f. explosión de cólera.
corcobo. n.m. pirueta, salto; tropezón en zig-zag.
corral. n.m. casa de campo.
corraliza. n.f. pastos de invierno; terreno de pastos que rodea un corral.
correjel. n.m. cuero grueso y flexible.
corribandiar. v.i. juguetear por las calles.
corroncho. n.m. corrillo de gente; círculo.
corrusquiar. v.t. roer o comer algo haciendo ruido; mascar, llevar algo por la boca.
cortapichas. n.m. cortapicos o tijereta, insecto ortóptero.
cortezón. n.m. pústula endurecida; costra de una herida.
coscarana. n.f. torta delgada y seca, que cruje al morderla.
coscas. n.f.pl. cosquillas.
coscojo. n.m. variedad de encina de pequeño tamaño.
coscorroniar. v.i. curiosear, «alcagüetiar»; darle vueltas en la cabeza a una idea.
costa. n.f. manutención que se da a los jornaleros.
costera. n.f. terreno inclinado.
costero. n.m. «tablizo» aserrado del tronco, con una cara rugosa y aún con la corteza.
cotazo, -a. a.  se dice del alimento estadizo, de mal sabor por el mucho tiempo transcurrido desde que se preparó.
coto. n.m. número de partidas que hay que jugar en una apuesta o campeonato.
cruzar. v.t. binar, dar segunda labor a las tierras.
cuacar. v.i. gustar, agradar, cuadrar, convenir (e.g: «no me cuaca»: no me gusta, no me parece bien).
cuadradillo. ver «cuairón».
cuairón. n.m. madero aserrado de unos tres metros de longitud, 12- 15 cm de anchura y 10- 12 cm de grueso.
cuálo, -a. pr. int. cuál.
cubierta. n.f. lona que se coloca para proteger el baste.
cubilar. n.m. aprisco móvil de troncos; campo abrigado que solía emplearse para el redileo del ganado.
cucaña. n.f. prebenda; herida en la cabeza.
cucar. v.i. guiñar el ojo.
cucurujada. n.f. cogujada.
cucharetas. n.f.pl. impactos sucesivos de una loseta al ser lanzada muy oblícuamente sobre una superficie grande de agua.
cucho. n.m. cerdo.
cucho, -a. a. zurdo.
cuenco. n.m. barreño de barro.
cuete. n.m. cohete; coito.
cuezo. n.m. recipiente de hojalata para recoger la leche al ordeñar.
cullestro. n.m. calostro.
cumplido, -a. a. grande; lleno. (e.g: «Llebaba un tobé cumplidico»; «Se jamó un plato bien cumplido!»).
cumplir. v.i. comulgar por Pascua; terminar el contrato laboral.
cundir. v.i. durar; dar de sí; aprovechar.
cuniestra. n.f. nieve amontonada en un lugar por el aire.
cuquera. n.f. herida en la cabeza, «gusanera».
currión. n.m. tira de piel para coser o adornar.
curro, -a. a. mutilado o deformado de algo (e.g: «ombre curro»: le falta un brazo; «baca curra»: le falta un cuerno o tiene uno más alto que el otro; «carrombo curro»: está deformado).
currusco. n.m. punta de la barra de pan.
currusquiar. v.t. masticar algo prologadamente (porque es duro o difícil de desmenuzar).
currutaco, -a. a. persona pequeña y altiva; avaro.
curto, -a. a. corto; rabón.
cuscurroniar. v.i. rezongar, refunfuñar.
cutico, -a. a. taimado.
cutio, -a. a. fijo, permanente; decaído, melancólico; ensimismado en su faena; tranquilo y silencioso; (e.g: «Tu az-lo cutico y sin dar guerra si no quiés cobrar»).
cutio-cutio. loc.adv. poco a poco.
cutio, pa. loc.adv. para siempre, para largo, para contínuo.
cuto. ver «cucho»; ver «cutio».

chabada. n.f. rebanada de pan, queso, etc.
chabisque. n.m. suelo fangoso; follón, revuelta.
chafandín. n.m. provocador, insultador; que lo estropea todo.
chafar. v.t. aplastar; deslucir (a alguien) en la conversación (e.g: «Mal que abría la boca, yo la chafabai»); desilusionar (a alguien) (e.g: «Míhe quedau más chafau!); estropear algo (se emplea la expresión: «Chafar-lo con las patas díatrás»: después de haber hecho algo bien, estropearlo al final por una tontería).
chafardear. v.i. entrometerse, meterse donde a uno no le importa.
chafardero, -a. a. entrometido, que se mete donde no le importa.
chafarrinón. n.m. mancha; herida aparatosa y sangrante.
chamba. n.f. chiripa, suerte inesperada.
chamullar. v.t. hablar sin que se entienda.
chamurrido, -ida. a. agostado, consumido, seco.
chandrío. n.m. estropicio, desperfecto.
chandro, -a. a. desastrado; holgazán.
chanelar. v.t. entender, comprender.
chanze. n.m. percance; situación anecdótica.
chapada. n.f. bofetada.
chaparro. n.m. especie de roble.
chapas. n.f.pl. juego consistente en lanzar al aire, en dirección vertical, dos monedas con sus reversos juntos; se gana cuando ambas monedas caen del mismo lado, cara o cruz.
chapear. v.i. jugar a las chapas.
chapurquiar. v.i. chapotear con las manos en el agua.
chapurquín. n.m. lavadero público.
charata. n.f. fogata, hoguera con llama muy viva.
charga. n.f. zarza; cualquier mata con «punchas».
charguera. n.f. zarzal.
charrada. n.f. conversación de un rato.
charrar. v.i. hablar, charlar.
charrete. n.m. jarrete; la corva de la rodilla humana.
charrín. n.m. charlatán, hablador en exceso.
chelau, -ada. a. helado, aterido de frío.
chemecar. v.i. gemir, quejarse.
chemeco. n.m. gemido, quejido.
chemecón, -a. a. que se queja mucho, quejica.
chen. n.f. gente.
chepa. n.f. joroba.
cheposo, -a. a. jorobado.
chicha. n.f. porción de carne (familiar).
chicharro. como «chinchorro».
chichetas, en. loc.adv. desnudo.
chifarrazo. n.m. erosión en la piel por un golpe.
chiflar. ver «chuflar».
chifle. ver «chufle».
chiflido. ver «chuflido».
chilar. v.t. chillar, gritar.
chilindrón. n.m. guiso con pimientos; colgajo (de carne o de ropa).
chilo. n. grito.
china-chana. loc.adv. poco a poco.
chinchorro. n.m. colgajo de intestinos u otras materias; resíduo de freir sebo, chicharrón.
chingar. v.t. coitar; estropear, echar algo a perder.
chinipro. n.m. enebro.
chipiar. v.t. mojar, empapar.
chipiau, -ada. a.  mojado, empapado, generalmente por la lluvia.
chipichape. n.m. chapoteo.
chira.  n.f. roto en un vestido por desgarro.
chispiar. v.i. llover agua menuda, caer una lluvia ligera.
chispo, -a. a. bebido.
chito. n.m. brote.
choca-la! expresión que se dice al darse la mano.
chocante. a. extraño, raro; gracioso.
chocar. v.i. extrañar; v.t. dar la mano en saludo.
chocho, -a. a. demasiado encariñado.
chola. n.f. bofetada a mano abierta.
chompo, -a. a. rechoncho, grueso.
chopizo, -a. a. encharcado.
chordiga. n.f. ortiga.
chornal, a. loc.adv. forma de tirar piedras de sobaquillo.
chorrada. n.f. nonada, algo de poca importancia; chorro de líquido que se vierte con la aceitera.
chorrontar. v.t. espantar o asustar a un perro.
choteo. n.m. pitorreo.
choto. n.m. cabrito; macho cabrío.
chucarrar. v.t. socarrar, requemar.
chucarrau, -ada. a. socarrado, requemado; fig. muy enfadado.
chucarrina. n.f. incendio; gresca, pelea.
chucha. n.f. «brocal» de la bota de vino.
chufa. n.f. borrachera.
chufla. n.f. broma, risa.
chuflaina. n.f. silbato alargado y con agujeros; especie de trompetilla.
chuflar. v.i. pitar; v.t. silbar.
chufle. n.m. pito, silbato.
chuflido. n.m. silbido, pitido.
chulla. n.f. tajada de tocino.
chupón. n.m. carámbano.
churna. n.f. chispa que despide el fuego.
churrazo. n.m. golpe dado con un palo o estaca.
churria. a. dícese de quien hace las cosas de cualquier manera.
churriar. v.t. gotear una cosa por estar demasiado empapada de líquido.
churrustel. n.m. especie de mora de zarzas rastreras.
churrutada. n.f. chorro de aceite de la aceitera.
churumen. n.m. mollera, inteligencia, ingenio.

D

dadas, de. loc.adv. sin descarte; de mano.
dalla. n.f. guadaña.
dallar. v.t. segar con guadaña.
dalle. n.m. como «dalla».
dallón. n.m. guadaña de hoja corta para cortar cosas fuertes.
dedaleta. n.f. funda de cuero para proteger el dedo.
degollina. n.f. matanza, carnicería, mortandad.
deje. n.m. acento local o regional.
dejo. ver «deje».
delantero. n.m. «delantal» o mandil de lona o cuero que se ponían los segadores y pastores para protegerse del roce de la mies o del frío, respectivamente.
dengue. a. delicado, melindroso, muy débil.
dentada. n.f. dentellada.
dental. n.m. palo en donde se encaja la reja del arado.
dentarrón. n.m. comienzo de la dentición en el ganado ovino.
desaforau, -ada. a. bruto; a lo animal.
desabollonar. v.t. quitar las abolladuras.
descarrazar. ver «escarrazar».
descorrer. v.t. plegar las cortinas, recogerlas a un lado.
desespero. n.m. desesperación.
desmolingar. ver «esmolingar».
despanchurrar. ver «espanchurrar».
destón, aíl. loc.adv.sin ton ni son, a lo loco.
desustanziau, -ada. a. insulso, soso; dícese de la persona «sin fundamento».
disfamar. v.t. difamar, hablar mal de otro.
dismagrar. v.t. separar carne y hueso.
dominguillo. n.m. mandadero, que va con embajadas y avisos; chismoso, que va con los cuentos y chismes a su señor.
dondiar. v.i. deambular de un lado para otro sin tener qué hacer.
dormillón, -a. a. dormilón.
drecho, -a. a. recto; directo; derecho.
dreza. n.f. estropicio; acción mala, mala pasada.
droga. n.f. deuda.
duelo, azer. loc.v. dar pena (generalmente, referido a hacer un gasto; eg: «No tíaze duelo gastar tantas perras?»).
dula. n.f. ganado comunal; corral donde se guarda el ganado comunal en días festivos.
dulero. n.m. empleado municipal que guardaba la «dula» y en Sos, además, cuidaba del buen estado de los caminos de ganado, balsas, reposaderos y corrales de los mismos y dirigía el paso de los atajos del Roncal que llevaban a las Bardenas Reales.
durendo. n.m. chichón, inflamación por un golpe en la cabeza.
duro, -a. a. lento para aprender.

E

echucau, -ada. a. atontado; insulso, soso.
edrar. v.t. dar labor ligera de arado.
embasador. n.m. embudo.
embastar. v.t. hilvanar; aparejar las caballerías con el baste.
embolicar. v.t. envolver,liar; confundir, engañar.
embotar. como «embozar».
embozar. v.t. obstruir un conducto.
embullar. como «emburriar».
embullo. como «emburrio».
emburriar. v.t. animar a uno a meterse en juerga.
emburrio. n.m. juerga bulliciosa.
empajuzar. v.t. abonar con paja enterrada.
empapuzar. v.t. empapujar; hacer comer demasiado.
 empapuzar-se. v.pr. hartarse, comer en exceso.
empapuzau, -ada. a. empapujado, harto, haíto.
empapuziar. ver «empapuzar».
empaquetada. a. embarazada, preñada.
empaquetar. v.t. dejar preñada a una mujer.
empazar. v.t. quedarse en paz, sin ganar ni perder en el juego.
empedrau, estar. loc. v. dícese del cielo, cuando hay gran cantidad de cúmulos altos, semejando una calle empedrada (se dice: «Zielo empedrau, llobido u nebau»).
empentada. n.f. empujón; empuje.
empentar. v.t. empujar, empellar.
empentón. n.m. empujón, empellón.
empestar. v.t. apestar.
empilmar. v.t. engañar, dar gato por liebre.
empinar. v.t. ayudar a alguien a subir a un lugar.
emporcar. v.t. ensuciar, llenar de porquería.
encalar. v.t. colgar una pelota; perderla cuando, al jugarla, no vuelve por haber quedado en el tejado, ventana, etc.
encañablau, -ada. a. agarrotado, encogido.
encontornadura. n.f. acción de «encontornar».
encontornar. v.t. dar vuelta a la parva con la horca.
encorrer. v.t. perseguir a uno corriendo.
encuentro. n.m. porción de tierra que, por mala o pedregosa, queda sin cultivar dentro del campo.
encular. v.t. engañar; hacer perder.
encule. n.m. engaño, estafa.
enchaquia. n.f. excusa, pretexto, inconveniente.
endalda. adv. en el regazo (forma de llevar a un niño).
endolorau. a. se dice del animal que tiene las articulaciones inflamadas.
endrechar. v.t. enderezar, poner derecho lo torcido.
endrezar. v.t. hacer una «dreza»; empezar alguna tarea o acción.
endrogau, ada. a. endeudado al límite.
enfalcar. v.t. como «falcar».
enfornar. v.t. meter el pan en el horno.
enfosada. n.f. padecimiento de las caballerías que les produce dolor en las extremidades.
enfrajinar. v.t. hacer «frajinas».
enfurruscar-se. v.pr. enfurruñarse.
engañifla. n.f. engaño, tomadura de pelo.
engüeña. ver «güeña».
enjaretar. v.t. meter; incluir.
enjutar. ver «jutar».
enramada. n.f. conjunto de lazos para cazar.
enreador, -a. a. embustero, liante.
enristrar. v.t. «encorrer» a uno; ensartar; amenazar.
enrona. n.f. conjunto de escombros de una obra.
enronar. v.t. echar «enrona» en algún sitio.
ensalada. n.f. lechuga.
ensartar. v.t. atravesar con el espetón, horca, etc.
entosta. n.f. capa de cal seca que cubre las paredes encaladas.
entrada. n.f. vestíbulo, primer espacio de la casa que se encuentra al entrar.
enzerrinar-se. v.pr. obcecarse, empeñarse en algo sin atender a razones.
erraj. n.m. cisco de carbón.
esbafar-se. v.pr. salir un pedo sin hacer ruido; evaporarse o desbravarse un líquido; desvaneceser, disiparse algo.
esbaradizo, -a. a. resbaladizo.
esbaradizo. n.m. desprendimiento de una ladera.
esbarizaculos. n.m. deslizadero inclinado por el que descienden los niños arrastrando el trasero.
esbarizar-se. v.pr. resbalar, deslizarse.
esbarrar. v.t. separar el ganado.
esbarrar-se. v.pr. desviarse; abrirse camino.
esbarre. n.m. separación de una parte del ganado; atajo, senda por donde se abre vía el camino.
esbarrunchar. v.t. desparramar, extender.
esbatucar-se. v.pr. caerse el líquido de una vasija por el excesivo movimiento de la misma.
esbezar. v.t. separar definitivamente la cría de la teta de su madre.
esbezo. n.m. destete.
esbofinar-se. v.pr. pederse sin ruido.
esbolarzeo. n.m. aleteo; revuelo en el gallinero; jaleo, algarabía, estrépito.
esbolustrar-se. v.pr. revolcarse por el suelo.
esborrozinar. v.t. podar las ramas bajas y sin fruto de las vides.
esbrinar. v.t. sacar los estambres a la rosa del azafrán.
escachar. v.t. aplastar.
escalabrar. v.t. descalabrar.
escampar. v.i. cesar de llover.
escantillar. v.t. romper las aristas de algún objeto; empezar a gastar de un billete.
escantillón, a. loc.adv. modo de partir el pan, embutido, etc. sólo con las manos, sin cuchillo.
escapurrido, -a. a. dícese del animal destetado y que se vale por sí mismo; por extensión, dícese del joven que ha abandonado el hogar patermo y vive de forma independiente.
escapurrir. v.t. sacar adelante un animal, negocio, personaÖ
escarpe. n.m. limpieza de la tierra del surco de «laya».
escarpia. n.f. gancho que se clava en la pared.
escarpir. v.t. ayudar, cooperar a la labor.
escarramanchons, a. adv. a horcajadas (forma de montar propia de los hombre; ver «a medianquilla»).
escarrazar. v.t. separar de un racimo; sacudirse (a alguien o algo) de encima.
escarzo. n.m. resíduo de la extracción de la miel.
esclarezer. v.t. dejar las plantas separadas a la distancia adecuada.
escleje. a. enclenque, débil, flaco.
escobar. v.t. barrer.
escocar. v.t. quitar cardos y zarzas; limpiar el campo antes de la siembra.
escodar. v.t. quitar la cola, desrabotar.
escodau, -ada. a. sin cola, desrabotado.
escolgorau, -ada. a. descolgado, dado de sí.
escomido, -a. a. desgastado; raído.
escondecucas. n.m. juego del escondite.
esconze. n.m. irregularidades en una pared.
escorcollar. v.t. quitar a las almendras y nueces la cáscara exterior.
escorniar. v.t. cornear.
escorrer. v.t. escurrir.
escoscau, -ada. a. limpio, bien puesto.
escuajeringar. v.t. romper, destrozar.
escuajeringau, -ada. a. roto, destrozado; derrengado, maltrecho.
escuchetas, a. loc.adv. al oído.
escudillar. v.t. separar el caldo del cocido para hacer con él la sopa.
escuellar-se. v.pr. caerse la cabeza de la mies, principalmente de la cebada, por rotura del cuello.
escuerzo. n.m. dícese de la persona flaca y desmedrada.
escular. v.t. cortar el cuello y las hojas de la remolacha.
 escular-se. v.pr. romperse por el fondo una botella, bolsa o saco, desfondarse; lo que le ocurre a las gallinas cuando ponen huevos demasiado gordos.
escupitina. n.f. salivazo, escupitajo.
escusar-se. v.pr. ahorrarse o evitarse algo.
esfilorchar. v.t. deshilachar.
esfloriar. v.t. seleccionar lo mejor.
esfullinar. v.t. deshollinar, limpiar de hollín las chimeneas.
esgallar-se. v.pr. astillarse la madera.
esgarramantas. a. dícese de la persona anodina, que es una medianía, poca cosa.
esgarrar. v.t. desgarrar; rajar a uno con un cuchillo.
esgarrón. n.m. roto grande en una prenda de tela.
eslardadizo. n.m. herida con raspadura de la piel.
eslardar-se. v.pr. herirse superficialmente raspándose la piel.
eslisar-se. v.pr. deslizarse, resbalar.
eslurte. n.m. desprendimiento de tierra debido a la humedad.
esmanotau, -ada. a. poco habilidoso, patoso.
esmicazar. v.t. desmenuzar.
esmirriau, -ada. a. macilento, flaco.
esmochar. v.t. podar; limpiar la verdura de las hojas exteriores no comestibles.
esmolingar-se. v.pr. desmoronarse.
esmorrar-se. v.pr. caerse de bruces.
esmuir. v.t. quitar las hojas o los frutos a los tallos o plantas deslizándolos dentro de la mano.
esnucar. v.t. desnucar, sacar de su lugar el hueso de la nuca.
espaldero. n.m. piel de oveja o cabra que se colocan los pastores a la espalda para protegerse de la lluvia o nieve.
espanchurrar. v.t. despanzurrar.
espantalloso, -a. a. asustadizo.
espata. n.f. varilla de hierro que sujeta el timón al «dental» del arado.
espatarrar-se. v.pr. abrir las piernas de par en par; caerse al suelo abierto de piernas.
espedo. n.m. espetón, hierro largo, delgado y con punta, que se utiliza como atizador o para asar en el fuego.
esperchicar-se. v.pr. rascarse una herida para quitarse la postilla o «cortezón»; fig. fastidiarse.
espernicau, -ada. a. dolorido de las piernas por una caída.
espiazar. v.t. romper, despedazar, destrozar.
espichar. v.i. morir.
espifar. v.t. ganarle todo al contrario en el juego.
espollar. v.t. dejarle al otro sin recursos en el juego.
esponjau. n.m. azucarillo.
esportizos. n.m.pl. dos cuévanos de mimbre unidos por arriba y amoldados al baste, cuyos fondos se abren, que sirven para sacar el estiércol al campo.
espotricar. v.i. gritar echando pestes de algo o de alguien.
espuenda. n.f. terraplén inclinado.
espunte. n.m. provocación, insinuación mordaz para que otro hable o reaccione de la forma buscada.
esquila. n.f. cierto tipo de cencerro.
esquinazar. v.t. agotar, dejar exhausto.
esquinazau, -ada. a. agotado, baldado.
esquirizón. n.m. dícese de la persona muy flaca y con mal especto.
estadizo, -a. a. dícese del alimento algo pasado o correoso.
estomizar. v.t. descalabrar, zurrar duro.
estomizar-se. v.pr. caerse al suelo (por un golpe o empujón).
estormar. v.t. destormar, desterronar.
estotraño. adv. hace referencia a un año pasado que puede ser muy lejano.
estozolar. v.t. descalabrar, romper la cabeza.
estozolar-se. v.pr. caerse.
estrapaluzio. n.m. alboroto, ruido y confusión grandes.
estrenque. n.m. cadena de hierro que se emplea para desatascar el carro.
estripador. n.m. máquina de labranza para deshacer «tormos».
estropizio. n.m. destrozo, desperfecto.
estrucar. v.t. estucar.
estrucau, -ada. a. tonto.
estrudes. n.f.pl. trébedes.
estruébedes. ver «estrudes».

F

faina. n.f. trabajo, faena.
faitía. n.f. erial; tierra que no se cultiva.
fajero. n.m. el que da los fajos en el acarreo a carro.
falaguerada. n.f. manía súbita.
falca. n.f. cuña, prisma triangular.
falcada. n.f. manojo de mies que se sujeta con una sola mano al segar con hoz.
falcar. v.t. asegurar con «falcas» o cuñas.
falsa. n.f. desván.
falso, -a. a. flojo, cobarde.
falze. n.f. hoz.
fanega. n.f. medida para áridos que equivale a 12 «almutes» (18 kilos).
fanfarria. a. fanfarrón.
fardacho. n.m. lagarto.
fardero. n.m. mozo de cordel; portador de fardos.
farinetas. n.f.pl. gachas.
farnaca. n.f. lebrato, cría de la liebre.
farruco, -a. a. jactancioso y retador.
fartada. n.f. hartazgo, atracón.
fartar. v.t. hartar, hastiar; v.pr. hartarse, cansarse.
farto, -a. a. harto.
farute. a. presumido, fantoche.
fascal. n.m. conjunto de gavillas que se hace en el campo.
fato, -a. a. soso, memo.
fato. n.m. olfato.
fazera. n.f. como «ujaral».
femar. v.t. abonar con «fiemo».
femenino, -a. a. débil; fino (e.g: «trigo femenino», «agua femenina»).
femera. n.f. estercolero.
fendida. a. dícese de la oveja marcada por un corte en la oreja.
fenzejo. n.m. cuerda de esparto.
fermeria. n.f. pereta silvestre.
ferrete. n.m. punzón para remover y avivar el fuego.
festejar. v.i. estar en relaciones; v.t. cortejar.
festejo. n.m. noviazgo.
fiemo. n.m. estiércol.
filorcho. n.m. polen del álamo; hilacha.
fimera. ver «femera».
fimo. ver «fiemo».
firme. adv. mucho.
fito. adv. sin pestañear, fijamente (forma de mirar).
fizar. v.t. picar un insecto, reptil, etc.
fizazo. n.m. picadura.
fizón. n.m. aguijón.
fongada. n.f. defecación abundante de una sola vez.
fongonizo, -a. a. cargante, pesado por estar siempre encima.
forano, -a. a. forastero.
forau, -ada. a. roto; agujereado.
forau. n.m. agujero.
forca. n.f. horca.
forcallo. n.m. horca; bifurcación (de una rama, de caminosÖ).
forcancheta. n.f. palo que se bifurca en un extremo en forma de «Y»; horca pequeña.
forchina. n.f. instrumento de hierro a manera de horquilla.
forgancheta. ver «forcancheta».
foriconazo. n.m. golpe dado con la horca.
fornaca. ver «farnaca».
forquiar. v.t. colocar bien con la horca la paja en el pajar.
forrufalla. ver «furrufalla».
fotre. n.m. guiso, rancho.
foziar. v.t. hozar, mover o levantar la tierra con el hocico (el cerdo).
frajinadero. n.m. cubierto donde se guarda la mies antes de trillar.
frajina. n.f. fajo de gavillas atadas después de segar.
frajinal. n.m. conjunto de fajos de mies apilados en la era.
fregadera. n.f. fregadero.
fregote. n.m. conjunto de cacharros o vajilla que hay para fregar.
fresca. n.f. frescor del ambiente porque el sol no calienta (eg: «salir a tomar la fresca»).
fresquillo. ver «presquillo».
frontera. n.f. fachada.
frontinazo. n.m. golpe dado de frente o con la frente. (Los corderos hacen ese movimiento al mamar, de ahí la palabra «afrontar»).
fuina. n.f. marta.
fumarro. n.m. pitillo hecho por los muchachos, preferentemente de hoja de patatera o de espliego.
funzias. n.f.pl. arrogancia, ínfulas, estado de ánimo que suscita ira.
fuñir. v.i. soplar, silbar.
furo, -a. a. fiero, sin domar.
furrufalla. n.f. hojarasca; fruslería, cosa insustancial.
futurula, de. loc.adv. sin decir ni pío.

G

gabacho, -a. a. flojo, cobarde; francés (despectivo).
gabanal. n.m. solar sin edificar.
gala. n.f. fruto del «chaparro», que utilizaban los muchachos para jugar a las canicas.
galabardera. ver «galbardera».
galacho. n.m. grupo de personas; riachuelo.
galbana. n.f. pereza, vagancia.
galbardera. n.f. escaramujo, rosal silvestre.
galdrufa. n.f. peonza.
galdufa. ver «galdrufa».
galucho. n.m. reguero que hace el agua de lluvia; torrentera de lluvia.
gallarza. n.f. lazada con que el segador sujeta la «falcada».
gallico de San Martín. n.m. abubilla.
ganchada. n.f. cantidad que se puede coger de una vez con el tenedor.
ganchina. n.f. cayado.
ganchos. n.m.pl. artefactos de madera que, acomodados al baste, sirven para llevar leña, fajos de mies, ramas, etc.; ver «arpa».
garapitero. n.m. experto en mezclar vinos.
gargaleta, a. ver «a gargalleta».
gargalleta, a. loc.adv. forma de beber, sujetando el recipiente algo lejos y más alto que la boca.
garganchón. n.m. gaznate, parte superior de la tráquea.
garguero. n.m. laringe.
garifo, -a. a. vivaz, animoso.
garra. n.f. pierna.
garrada. n.f. zancada.
garrampa. n.f. calambre.
garrampla. ver «garrampa».
garrotín. n.m. sombrero de tela que usan los segadores.
garrucha. n.f. polea.
garruncha. n.f. percha de pastor, de madera, de una sola pieza y a modo de garabato.
gatera. n.f. apertura en el trasero del pantalón de los chicos pequeños.
gayata. n.f. cayado.
gayatazo. n.m. golpe dado con la «gayata».
glojero, -a. a. se dice del que está un poco bebido.
gocho. n.m. cerdo.
gomitina. n.f. vómito.
gorretilla. n.f. corregüela, planta silvestre que pasta el ganado.
gos! interj. voz para espantar al perro.
gosar. v.i. osar, atreverse.
granza. n.f. despojo del trigo.
grillar-se. v.pr. echar «grillos» las patatas o cebollas antes de su siembra.
grillo. n.m. brote (de las patatas o cebollas).
grumo. n.m. cogollo de la «berza».
guarán. n.m. garañón, asno destinado a cubrir burras y yegüas.
guardalomo. n.m. aparejo estrecho y largo, hendido en casi toda su longitud, relleno de paja y lana, para proteger a la caballería del roce.
guarguero. n.m. tragadero, faringe.
guata. n.f. algodón hidrófilo.
güebo. n.m. huevo; as de oros.
güebo, a. loc. adv. de manera adecuada, conveniente o sin dificultad.
güebra. n.f. barbecho, tierra labrantía que se deja de sembrar durante algún tiempo.
güeco, -a. a. ufano, orgulloso, contento.
güembre. n.m. pieza hueca de acero, cónica, con vértice saliente en lengüeta alargada y puntiaguda que, sobrepuesta a una pieza similar de madera en el arado romano, sirve para romper tierra.
güeno, -a. a. bueno.
güeña. n.f. excremento de los bovinos.
güesque! interj. voz de izquierda para la caballería delantera de la reata.
guipar. v.t. ver, mirar.
guito, -a. a. que tira coces.
gurriato. n.m. pilluelo.
gurrillón. n.m. especie de arbusto.
gurrión. n.m. gorrión.
gurrupera. n.f. trasero; conjunto piloso del genital femenino externo.
gurupera. ver «gurrupera».
gusanera. n.f. herida en el cuero cabelludo.
gusanico de luz. n.m. luciérnaga.
gusarapo. n.m. gusano.

H

hai. v. haber, 1ª p. s. presente indicativo: he (con el complemento pronominoadverbial enclítico «i» para distinguirla de la 3ª p. s; eg: «Qué tíhai dicho yo?»).

I

incar. v.t. clavar.
incar-se. v.pr. indigestarse, sentar mal la comida (eg: «Me s'ha incau la carne albardada»).
inchaquia. ver «enchaquia».
indignar-se. v.pr. infectarse la herida.
indino, -a. a. travieso, granujilla.
insundia. n.f. enjundia; gordura; lo más sabroso de un animal.
irasco. n.m. macho cabrío.

J

jabalín. n.m. jabalí.
jada. n.f. azada.
jadica. n.f. azada pequeña.
jadico. n.m. como «jadica».
jadón. n.m. azadón.
jamar. v.t. comer con ansia, jalar.
jambrar. v.t. enjambrar.
jambre. n.m. enjambre.
jametas. n.f.pl. gestos que se hacen, preferentemente, con las piernas («azer jametas»: hacer tonterías).
jarbar. v.t. distribuir el agua de riego por horas.
jarrete. n.m. hueso largo del jamón.
jarzia. n.f. grupo desordenado de personas.
jauto, -a. a. soso, insípido, sin sal.
jeta. n.f. espita o grifo de la cuba. tener mala jeta. loc.v. tener mala intención, tener güena/mala jeta. loc.v. tener buena/mala suerte.
jibar. v.t. fastidiar, molestar.
jibau, ada. a. fastidiado, molesto; con muy mala salud.
jibo! interj. ¡caramba!
jicarilla. n.f. aislador de los postes de corriente eléctrica, hecho generalmente de cerámica.
jigote. n.m. amasijo, engrudo.
jiñar. v.t. defecar.
jito. ver «guito».
jopar. v.i. marcharse, huir.
jope! interj. exclamación de sorpresa o disgusto.
jorga. ver «jorja».
joriar. v.t. airear; secar al aire.
jorja. n.f. peonza ancha, plana y sin pirulo.
juadero. n.m. articulación de un miembro.
juagar. v.t. enjuagar, aclarar con agua.
juela. n.f. azuela.
juebes lardero. n.m. último jueves antes de Cuaresma, que se celebra comiendo productos del cerdo.
 juebes lardero, ser un. loc.v. ser desaseado; estar manchado de grasa.
jugo. n.m. yugo.
junar. v.t. ver; descubrir con la vista.
junípero. n.m. arcaísmo por «chinipro».
junta. n.f. yunta, pareja de caballerías o bueyes.
juntero. n.m. el que, juntándose con otro, aporta su caballería para formar una «junta».
juñir. v.t. uncir las bestias al yugo.
juramento. n.m. blasfemia (en la fachada del Ayuntamiento de Sos, para recordar a los vecinos que no debían blasfemar, se ordenó esculpir hace dos siglos: «En la casa del que jura, no faltará desventura»).
jutar. v.t. enjugar, secar la ropa, el calzado, etc.
juto, -a. a. sin humedad, seco.

laco. n.m. lagar, lugar donde fermenta la uva pisada.
lacha. n.f. vergüenza, pundonor.
lagotero, -a. a. adulador, pelotillero.
lambreño, -a. a. delgado.
lamida. n.f. lamedura, chupada.
lamín. n.m. golosina; manjar delicado.
laminar. v.t. lamer.
 laminar-se. v.pr. relamerse.
laminero, -a. a. goloso.
lamparazo. n.m. trago grande de vino que se bebe de una vez.
lamparón. n.m. mancha de aceite en la ropa.
landras. n.f.pl. complementos básicos del riñón, testículos, etc.
langardilla. n.m. niño menudo pero vivaracho.
lapo. n.m. bofetada.
lardacho. ver «fardacho».
lardo. n.m. gordura que se desprende de freir partes grasas.
laya. n.f. instrumento agrícola de dos púas de hierro y mango de madera, en forma de «h» y que sirve para arar huertos y campos pequeños.
leala. n.f. fiesta al término de una construcción.
lebada. n.f. cuartel de huerto.
lechal. n.m. mulo de menos de un año.
lengudo, -a. a. hablador.
leza. n.f. veta de piedra, comunmente blanda.
lezina. n.f. bellota.
lezinera. n.f. encina.
liaza. ver «ligarza».
libiano. n.m. pulmón.
liestra. n.f. barbilla de la espiga del cereal.
lifara. n.f. merendola, convite para celebrar algo.
ligada. n.f. en el juego de naipes, acción de ligar o reunir cartas por orden correlativo.
ligarza. n.f. ligadura con la que se atan los fajos.
limarco. n.m. babosa, limaza.
limpiadizo. n.m. peladura.
liza. n.f. hilo grueso de cáñamo.
llobida. n.f. lluvia, chaparrón.
llorera. n.f. llanto desconsolado.
llorona. n.f. plañidera contratada en los entierros de importancia para llorar en público como muestra de dolor.
locada. n.f. pollada.
longuete. n.m. bollo que en su interior lleva un chorizo y que se da a los niños como merienda en las fiestas.
lorza. n.f. pliegue carnoso en las personas gruesas.
loseta. n.f. piedra pequeña, plana y redondeada, usada para tirarla lejos y para hacer «cucharetas».
lubarro. n.m. carbunco.
lumia. n.f. mujer desvergonzada, astuta y de mal carácter.
luna. n.f. patio abierto.
luzero. n.m. electricista encargado del alumbrado público.

macarra. n.f. somnolencia.
macho. n.m. mulo.
madero. n.m. viga de madera.
madre. n.f. primer vino que se echa en el tonel y que no se termina de sacar del todo.
magra. n.f. loncha de jamón.
maguzes. n.m. traidor; persona que calla y hace las cosas solapadamente.
maistro, -a. n.m. y f. maestro/maestra de escuela.
maistro, -a. a. maestro; principal.
majo, -a. a. guapo.
majuelo. n.m. segundo vino.
malchandro, -a. a. holgazán, mal trabajador.
maldragas. ver «baldragas».
malmeter. v.t. estropear.
maltrazau, -ada. a. contrahecho; que tiene mala «traza» para algo.
malla. n.f. red.
mallada. n.f. golpe dado con el «mallo».
mallo. n.m. martillo grande de hierro con el que se golpean las cuñas y se abren los troncos.
mancha. n.f. fuelle.
manchar. v.t. soplar el fuelle.
mandadera. n.f. mujer que se manda a hacer recados.
manifezero, -a. a. que mete mano en todo y lo estropea.
manizezero, -a. ver «manifezero».
manta, a. loc.adv. abundantemente, en gran cantidad.
mantudo, -a. a. triste, cabizbajo, pensativo, preocupado.
manzanica de pastor. n.f. fruto silvestre en forma de manzana diminuta.
maño, -a. n. y a. natural de Aragón; apelativo entre iguales.
mardano. n.m. semental ovino.
marguinazo. n.m. margen de un campo.
marinazo. n.m. nevada intensa.
martinicas. n.f.pl. gotas de fósforo sobre cintas de cartulina, que arden detonando al frotarlas sobre una superficie rugosa.
martingala. n.f. artimaña, truco, asunto poco limpio.
marucaza. n.f. máscara; cada uno de los que se disfrazan en Carnaval.
marzega. n.f. mecedora antigua; colchón hecho con hojas de maíz secas.
mascarar. v.t. manchar la piel con hollín, ceniza o tiza;
 mascarar-se. v.pr. tiznarse.
mascarau, -ada. a. manchado de hollín, ceniza o tiza.
mascarón. n.m. mancha de hollín, ceniza o tiza en la piel.
maseta. n.f. engrudo de harina y agua para pegar carteles.
masto. n.m. animal macho.
matazía. n.f. matanza.
maular. v.i. maullar.
maulido. n.m. maullido.
mazelo. n.m. matadero, lugar donde se mata y desuella el ganado para el abastecimiento público.
medianil. n.m. tapia que separa dos campos.
medianquilla, a. loc.adv. manera de ir a caballo, sentado con las dos piernas al mismo lado.
melau, -ada. a. embobado; soso, sin gracia.
melca. n.f. faja de tierra que cubre el sembrador en su avance; planta leguminosa, mielga.
melguizo, -a. n. y a. mellizo; hermano gemelo.
melonada. n.f. torpeza, tontería.
melonzio, -a. a. ingénuo, bobo, tonto.
melquiar. v.t. dividir un terreno en «melcas».
mellico. n.m. ombligo.
menester. n.m. ocupación.
menester, no ser. loc.v. no hacer falta.
menglana. ver «mengrana».
mengrana. n.f. granada, fruto del granado.
mentidero. n.m. lugar donde normalmente se forman los corros de conversación (y habitualmente se miente o se exagera).
menudillo. n.m. cáscara del trigo.
merau, -ada. a. tibio.
mestura. n.f. mezcla de trigo con centeno o avena.
miaja. n.f. migaja; pequeña cantidad de algo («una miaja»: un poco; «miaja!» o «ni miaja!»: nada).
mida. n.f. aparato de medida.
mielsa. n.f. bazo; fig. flema, cachaza.
minchar. v.t. comer.
minga. n.f. pene.
minina. n.f. pene del niño.
mioja. n.f. miga del pan.
miquica. n.f. pequeña cantidad de algo.
misino. n.m. gato.
misto. n.m. cerilla.
mober. v.t. primera labor de la rastrojera; v.i. levantarse de la cama; salir al trabajo; marchar de un lugar.
modorro, -a. a. somnoliento; ignorante; consumido; que empieza a podrirse por dentro; dícese de los individuos de la especie ovina cuando su cerebro no funciona normalmente y dan vueltas.
molón. n.m. rodillo de piedra muy pesado que sirve para desterronar y allanar la tierra.
mona. n.f. fruto en aquenio de los lampazos o bardanas, que los chicos se tiran al pelo; borrachera; trozo de camisa que asoma por la «gatera».
moncho. n.m. muñeco.
mondongo. n.m. en la «matazía», la preparación de los productos del cerdo; masa para elaborar esos productos.
monflete. n.m. moflete, carrillo.
monfletudo, -a. a. mofletudo.
monflonfo, -a. a. rechoncho.
monflunfo. n.m. excremento de las bestias (como «cagallón»).
moña. n.f. muñeca (juguete); torta en forma de muñeca, que las madres hacían a sus hijas pequeñas cada vez que amasaban.
moñaco, -a. n. muñeco, muñeca.
moquero. n.m. pañuelo.
mordajo. n.m. salivazo.
morico. n.m. cada uno de los caballetes que sostienen el fuego del fogón.
morrada. n.f. trago; golpe en la boca.
morrera. a. dícese de la cinta delantera de la «abarca».
morro. n.m. boca.
 tener (mucho) morro. loc.v. ser un caradura.
 tener el morro fino. expr. ser de gustos exquisitos.
 pasar el morro por la parba. expr. cuidarse bien en exceso; comer a capricho (proviene del vicio que se consentía a algunas caballerías no poniéndoles morral, de forma que pudiesen comer de la «parba» mientras trillaban).
morrudo, -a. a. goloso; que «tiene el morro fino»; caradura.
mortichuelo. n.m. funeral y entierro de un niño de poca edad (que aún no había comulgado).
morzilla. n.f. forma de colocar la bufanda (o «tobé»), retorcida y doblada por la mitad, cubriendo la cara hasta la nariz, para protegerse del frío; tapabocas; (se dice: «Az-te la morzilla que bas tó chelau»).
moscarda. n.f. mosca verde.
moscón. n.m. moscardón; persona pelma (fig.).
mosen. n.m. tratamiento del cura.
mosquero. n.m. bastidor pendiente del techo, con flecos, movible pendularmente y que ahuyenta las moscas.
mosta. ver «almosta».
mostillo. n.m. masa cocida de aguamiel, harina, nueces, pera, cáscara de naranja, etc, que se come en frío; fig. inocente, insulso.
mozé. n.m. muchacho.
mozete. n.m. muchacho.
muerro. n.m. dícese de la comida muy salada (e.g: «Qué muerro de sopa tíha salido!»).
mueso. n.m. bocado, mordisco.
muga. n.f. frontera; límite (sobre todo se emplea para hacer referencia a la delimitación de los campos).
mula. n.f. mula (suele emplearse la palabra «macho» tanto para «mulo» como para «mula», pero para indicar su lugar en la reata se prefiere «mula» y así: mula díalante, de cortas, de ganchos y de baras ?o enzerrada?).
muir. v.t. ordeñar.
murillo. ver «morico».
murria. n.f. «galbana», pereza; somnolencia.
murzigalo. n.m. murciélago.

narigada. n.f. golpe dado con o contra la nariz.
nietro. n.m. medida de líquidos.
niquitoso, -a. a. aprensivo.
nízpola. n.f. fruto del níspero.
noguera. n.f. nogal.
nombradera. n.f. cosa o hecho digno de comentarse.
nublo. a. nublado.

ñeque. n.m. golpe sonoro dado con los nudillos sobre una superficie dura.

oliquera. n.f. madriguera de conejos.
obrar. v.i. hacer trabajo de albañilería, construir.
olibera. n.f. olivo.
ondarras. n.f.pl. poso que un líquido deja en el fondo.
ondón. n.m. fondo de una cosa hueca (e.g:«ondón de líesportizo»).
ordio. n.m. cebada.
orache. n.m. tiempo, clima.
oré. n.m. as de oros.
ornicau, -ada. a. ruin, avaro, poco desprendido de sus cosas.
orniga. n.f. hormiga.
orniguero. n.m. hormiguero; montoncillo de hierbas cubierto de tierra al que se da fuego y después se extiende para mejorar el campo.
orón. n.m. as de oros; hurón.
orrera. n.f. niñera.
orza. n.f. vasija para el adobo.
orzería. n.f. fábrica de orzas, alfarería.
ospo! interj. fuera! (orden de salida).
ox! interj. voz para espantar las gallinas.
oxar. v.t. espantar las gallinas.
oxear. ver «oxar».

pachariquiar. v.i. charlar, cotorrear.
padriar. v.i. juntar los padres al hatajo.
padul. n.f. lugar de tierra húmeda y, por tanto, con hierbas, donde suele pastar el ganado mayor.
pagamentas. n.f.pl. tasa, contribución.
pajara. n.f. (despectivo) mala mujer.
pajaro. n.m. pájaro; (despectivo) hombre o mozo de conducta disoluta.
pajarotiar. v.i. llevar una vida alegre, ociosa, disipada.
pajuelas. n.f.pl. viruela.
pajuz. n.m. paja desechada y a medio podrir.
pajuzero. n.m. lugar donde se pudre el pajuz.
pajuzo. ver «pajuz».
palabro. n.m. palabra gruesa o mal pronunciada.
palmero. n.m. vaso grande de vino.
palomilla. n.f. codo de metal o madera que se clava a la pared para sujetar una balda.
pampurrias. n.f.pl. mala gana.
panfilorón, -a. a. dícese de la persona excesivamente calmosa y tranquila.
paniquesa. n.f. comadreja.
panizo. n.m. maíz.
pansa. n.f. uva pasa.
panto. n.m. pasmarote; juego de niños (el que «la paga» debe tocar a los demás; al que le toca tiene que quedarse «parau» con los brazos en cruz y sólo puede volver a jugar si le «salba», tocándole, otro compañero que aún pueda moverse).
panto, -a. a. dícese de la persona parada, embobada; corto de inteligencia.
pantorra. n.f. pierna.
papis. n.m. persona de pocas luces.
parada. n.f. lugar destinado a cubrir burras y yeguas, por tener allí sementales.
parba. n.f. mies dispuesta en la era para la trilla.
parbarada. n.f. conjunto de cosas desparramadas; tenderete.
pardina. n.f. poblado de pocas personas.
parizión. n.f. tiempo de parir el ganado.
partidero. n.m. lugar donde una acequia principal se divide en otras secundarias.
pasallá! interj. voz de derecha para la reata.
pasapán. n.m. garganta.
pasar-se. v.pr. salirse un recipiente.
pasmau, -ada. a. torpe y bobalicón; acatarrado; aterido de frío.
pasmo. n.m. enfriamiento.
pasto. n.m. bellota de «coscojo».
pasto, a. loc.adv. en abundancia, con exageración.
patatera. n.f. planta de la patata.
pautri, ir. loc.v. trabajar a sueldo.
pazino. n.m. vertiente orientada a occidente y no soleada.
pedregada. n.f. granizo.
peduco. n.m. calcetín de dormir.
pegar-se. v.pr. cuajar la nieve sobre una superficie (es decir, mantenerse en estado sólido, sin fundirse).
pegau. n.m. parche poroso; delantal que se ponía a los carneros para evitar su apareamiento con las ovejas.
pelacuchos. n.m. individuo que tiene el oficio de quitar el pelo a los cerdos después de muertos.
pelafustrana. n.f. (despectivo) mujer holgazana, perdida o muy pobre.
pelendengues. n.m.pl. testículos (se dice que un asunto «tiene pelendengues» cuando es problemático o dificultoso).
pelicana. n.f. el siete de oros en el juego de naipes del mismo nombre.
pella. n.f. coliflor.
pellejo. n.m. odre, cuero empegado de pez por dentro, cosido, y que se usa para contener vino o aceite.
penca. n.f. tallo o parte carnosa de la acelga.
pendajo. n.m. pingajo, guiñapo, harapo.
pendón. n.m. persona impertinente, molesta, que no para de un lado para otro.
pepe. n.m. genital femenino externo.
perdigana. n.f. perdiz joven.
peregallo. n.m. persona débil, enclenque.
perera. n.f. peral.
perete. n.m. pereta, variedad de pera de pequeño tamaño.
pericotero, -a. a. curioso, entrometido.
pericotiar. v.t. curiosear, entrometerse en todo.
pericueto. ver «piricueto».
perleticau, -ada. a. aterido y tembloroso de frío.
pernada. n.f. golpe dado con la pata por un animal bovino.
pernil. n.m. jamón.
perrero. n.m. cigarro puro.
pesquis. n.f. inteligencia.
petete. n.m. (familiar) pie de niño.
petiquera. ver «betiquera».
petoste. n.m. estorbo; fig. persona que molesta.
pezolaga. n.m. persona inquieta, traviesa y revoltosa.
pía. n.f. cuña o «falca» que se coloca entre la llanta y el suelo para dificultar el giro de la rueda e impedir su movimiento.
pial. n.m. chico travieso y revoltoso; como «pezolaga».
pialeta. n.f. especie de calcetín de tejido grueso y afelpado, que se abotonaba por la parte superior y protegía el pie de la abarca y del frío.
piar. v.t. poner la pía; v.i. hablar sin parar.
pica. n.f. zapapico, piqueta.
picaraza. n.f. urraca.
picha. n.f. pene, miembro viril.
pichorro. n.m. pitorro del botijo o del porrón.
pichote. n.m. tontaina (se emplea de forma casi exclusiva en la expresión «eres/es más tonto que pichote!»).
pifo. n. y a. habilidoso; que tiene suerte; con buen aspecto después de haber pasado una enfermedad; mote con el que se zahiere al que se llama Epifanio.
pigre. a. vago; desastrado.
pijaito, -a. a. melindroso; (despectivo) señorito.
pilmar. v.t. estafar.
pillar. v.t. coger, agarrar; alcanzar.
pincha. n.f. pincho, espina.
pinchín. n.m. pájaro pinzón; niño de pocas carnes; pijaito.
pingar. v.t. inclinar, empinar; v.i. beber (e.g: «ya has pingau?»); v.pr. inclinarse (se dice cuando el carro se inclina o alza de un lado, a punto de volcarse).
pingallo. n.m. pingajo.
pingo, azer el. loc.v. irse de juerga.
pinocha. n.f. panoja, mazorca del maíz.
pintacoda. n.f. voltereta; caída del jinete por detrás de la caballería.
pipa. n.f. cuba, tonel.
pipete. ver «pipote».
pipote. n.m. local donde se reunen los jóvenes para organizar sus fiestas.
piquero. n.m. albañil.
piricueto. n.m. cima o punta de un monte; vértice.
pirulo. n.m. peonza.
pisadera. n.f. artesa grande de madera donde se pisa la uva.
pito, -a. a. agudo, vivaz, despierto; tieso, erguido; ufano; altanero.
pito. n.m. canica; (por extensión) testículo.
pitorro. n.m. como «pichorro», pero empleado sólo en referencia al botijo.
pizcar. v.t. pellizcar.
pizco. n.m. pellizco.
pizia. n.f. mala pasada que se juega a alguien.
plumión. n.m. humedad fría en el ambiente (sobre todo, cuando hay niebla y hiela); carámbano.
pocha. n.f. espacio entre la camisa y el pecho.
poche. n.m. cría de ganado equino.
pocho, -a. a.  decaído, enfermizo, pachucho.
poligono. n.m. superficie de forma poligonal que se adjudicaba a un ganadero para su pastoreo.
polpa. n.f. pulpa; parte mollar de las carnes.
pollau, -ada. a. podrido; carcomido.
pollo. n.m. salivazo.
porgadero. n.m. harnero, zaranda o criba para limpiar granos.
porgadora. n.m. seleccionadora de semillas.
porgar. v.t. ahechar, limpiar con criba el cereal.
porrón. n.m. cebolleta.
portar-se. v.i. ser de fiar; obrar lealmente (en las relaciones, negocios, etc) (e.g: «Ya te deziai que Sotero se porta»).
porzellón. n.m. cerdo joven (que se compra para cebarlo).
porziga. n.f. pocilga.
porzión. n.m. onza de chocolate.
pozal. n.m. cubo (originalmente de zinc).
pozillo. n.m. jícara.
pre. n.m. paga que se da a los hijos los días festivos; por extensión, propina.
prenso. n.m. pienso, comida que se echa los animales.
presica. n.f. consomé.
presico. n.m. albaricoque.
presiquera. n.f. albaricoquero.
presquillo. n.m. albaricoque.
pretal. n.m. correa que ciñe el pecho de la caballería y que impide que el baste se vaya hacia atrás.
preto, -a. a. poco desprendido; avaro.
primal. n.m. cabrito de uno o dos años.
probocar. v.t. hacer vomitar.
pugón. n.m. púa larga de madera sujeta a la barandilla o «baral» del carro para cargar más cantidad.
pulseras. n.f.pl. fajos que se colgaban de los «barales» para asegurar la carga del carro.
pulsiar. v.i. echar un pulso para probar la fortaleza entre dos personas.
pullino. n.m. pollino, asno joven.
pullizo. n.m. leño delgado del tronco o ramas del árbol.
puncha. n.f. pincho, espina de punta aguda; espina de rosal.
punchar. v.t. pinchar, punzar.
puntillazo. n.m. patada.
punzón. n.m. barrón, reja del apero.
purna. n.f. chispa.
purnillas. n. persona incitadora, provocadora, que protesta de todo, que tiene mal carácter y es poco amiga de bromas.

quejica. a. quejicoso, que se queja de todo sin causa.
queleta. n.f. puerta hecha a modo de parrilla de palos para el corral del ganado.
quera. n.f. carcoma; polvo que produce el insecto después de digerir la madera que ha roído; fig. persona molesta, pesada.
querar. v.t. roer la carcoma la madera.
 querar-se. v.pr. carcomerse.
querau, -ada. a. carcomido.
quiazer. n.m. trabajo, ocupación.
quinzeno, -a. a. de quince meses.

rabaneta. n.f. rábano pequeño y redondeado que se come en ensalada.
rabera. n.f. parte trasera; mula de recambio (que se lleva atada a la parte de atrás del carro); rebaño pequeño.
rabiojo, de. loc.adv. de reojo.
raboso, -a. n. zorro, zorra; a. astuto, avispado.
rader. v.t. raer; roer; raspar.
radido. n.m. rapapolvo («dar un radido»: echar una bronca).
rafe. n.m. borde de algún objeto; alero del tejado.
rajo. ver «rallo».
rallo. n.m. botijo.
ramal. n.m. ronzal; soga para llevar la caballería.
rancar. v.t. arrancar.
ranueco. n.m. rana pequeña.
ranzio, -a. a. agarrado, avaro; dícese de la persona que lleva ropa pasada de moda.
rasa. n.f. pequeña acequia de tierra que se hace con la azada dentro de la finca para distribuir el riego.
rasera. n.f. espumadera.
rasmia. n.f. empuje, tesón, fuerza, acometividad.
rastrar. v.t. arrastrar.
rastrón. n.m. tablón con clavos de hierro para desmenuzar los tormos de tierra.
raya. n.f. límite, frontera.
rayada. n.f. cólico; dolor repentino en general.
reblar. v.i. ceder, doblegarse.
rebolizio. n.m. torbellino de viento.
rebotau. a. que ha abandonado la carrera eclesiástica (se dice: «rebotau de cura»).
rebuelta. n.f. curva muy cerrada.
rebullo. n.m. rebujo.
recachar-se. v.pr. achicarse (dícese en el juego: «me recacho»: me achico).
recueja. n.f. terreno pequeño de regadío junto al río.
recular. ver «retacular».
rechelau. n.m. pórtico de la parroquia de Sos, súmamente gélido.
redicho, -a. a. orgulloso.
redoncho. n.m. circunferencia; aro.
refinador. n.m. peonza, juguete cónico de madera, terminado en púa de hierro, al cual se enrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar.
refinar. v.i. girar muy deprisa sobre su eje.
refirmar. v.t. apoyar.
refitoliar. curiosear.
reglotar. v.i. eructar.
reglote. n.m. eructo.
rematante. n.m. el que se queda con una subasta.
rematar. v.t. terminar.
rempujar. v.t. empujar.
rempujón. n.m. empujón.
remugar. v.t. rumiar.
renazer. v.i. proceder una familia de un lugar (e.g: «los Jáuregui renazen de Jaurrieta»: Öson oriundos de Jaurrieta).
renchir. v.t. añadir al puchero agua que reemplace a la evaporación en la cocción; en la comida, repetir de algún alimento.
renegar. v.t. regañar.
renuebo. n.m. brote de rama o de raíz.
repatán. n.m. chico aprendiz de pastor.
repelo. n.m. padrastro, pellejo al lado de la uña.
repelón. como «repelo».
replegadera. n.f. apero que, arrastrado por una caballería, sirve para recoger la parva de la era.
replegar. v.t. recoger.
requilindorio. n.m. rodeo innecesario de palabras para decir algo sencillo y fácil.
requilorio. como «requilindorio».
rescoldor. n.m. escozor, comezón.
resolladero. n.m. correa que, uniendo las puntas del yugo, pasa por debajo del anillo del par de la yunta.
resopinar-se. v.pr. caerse de mala postura y no poderse levantar.
restaño. n.m. reserva de agua para mover el molino.
restojo. n.m. rastrojo.
retabillar. v.t. recoger; pasar el «retabillo».
retabillo. n.m. rastrillo para raer el «solar» de la era.
retacular. v.i. retroceder; ir marcha atrás.
retajo. n.m. retal; sobrante.
retorzijón. n.m. retortijón, dolor intestinal.
reús. n.m. res de la peor calidad que resulta difícil de aceptar; en general, lo que queda lo último, lo sobrante, desperdiciado o rechazado.
rezinglar. v.t. retorcer, enrollar.
ría. n.f. fila.
rial. n.m. real, moneda de veinticinco céntimos.
rinchar. v.t. hinchar.
 rinchar-se. v.pr. hincharse; en particular, aumentar de tamaño por causa de la humedad.
ringlera. n.f. fila.
risión. n.f. motivo de risa; hazmerreir.
rizial. n.m. campo lleno de «rizios»; conjunto de «rizios».
rizio. n.m. planta que nace del grano caído en la siega (es decir, que no se siembra).
robada. n.f. medida de superficie equivalente a 898,4 metros cuadrados (la consideran propia de Navarra).
robo. n.m. medida de capacidad para áridos, equivalente a 28,1 litros .
rodilla. n.f. bayeta.
rolde. n.m. ruedo; círculo en general.
romanzero, -a. a. que refunfuña mucho.
romanziar. v.i. refunfuñar.
rompedizo. n.m. tierra recién roturada (por lo general, que había estado varios años sin cultivar).
rompesiembra. n.f. siembra que se realizaba inmediatamente después de arar, en el otoño.
roncha. n.f. tajada delgada cortada en redondo.
roñar. v.i. gruñir; v.t. regañar; murmurar.
ropada. n.f. muda y alimentos que el pastor lleva para toda la semana.
rosada. n.f. escarcha.
rosellador. como «resolladero».
rosigar. v.t. roer con los dientes una cosa dura; murmurar, hablar entre dientes.
royo, -a. a. rojo; rubio.
rozero, -a. a. dícese de la persona llana y abierta, que se trata con todos; burdo, zafio.
ruejo. n.m. guijarro, canto rodado.
ruin. n.m. trozo de cola que se cortaba a los gatos pequeños para que crecieran más.
rujador. n.m. regadera.
rujar. v.t. regar; rociar.
rusiente. a. muy caliente; al rojo.
rusio, -a. a. rojizo.

sabia. n.f. hojas secas de espliego, que se fumaban como la «betiquera».
salmorrada. n.f. cataplasma casera hecha con vinagre, sal y salvado.
salón. n.m. carne salada y seca.
salsero. a. se dice del estómago cuando está con náuseas.
salz. n.m. sauce.
samugazo. n.m. bofetón.
sanjuanar-se. v.pr. bañarse al aire libre la noche de San Juan (solsticio de verano), porque se creía que esto tenía virtudes curativas.
sanlamberto, azer (a alguien). loc.v. romper le a alguien la cabeza (en alusión al santo aragonés decapitado).
sanmiguel, azer. loc.v. terminar un contrato; despedirse del trabajo (normalmente, los obreros fijos del campo efectuan un contrato verbal que se supone duradero hasta el día de San Miguel, de ahí la expresión).
sanmiguelada. n.f. otoñada.
sanselo, -a. a. pasmado, sin gracia.
saquete. n.m. saco pequeño; medio saco; por extensión, bolsita (los chicos, al comprar chucherías, pedían y aún piden «un saquete panizo», en lugar de «una bolsa de maíz»).
saquinazo. n.m. caída aparatosa.
sarda. n.f. terreno sin roturar (generalmente, terreno de «carrasca baja» y «coscojo»).
sargantana. n.f. lagartija.
sarrio. n.m. rebeco.
segallo. n.m. cabrito de un año, antes de llegar a «primal».
segur. n.f. hacha grande para cortar leña.
segureta. n.f. hacha pequeña.
serenau. n.m. corral de ganado descubierto.
sereno. n.m. intemperie.
sereño, -a. a. se dice de la mies cuando aún no está madura.
serón. n.m. alforja grande de esparto.
silleta. n.f. jamugas, silla de tijera para cabalgar sentadas las mujeres.
sinsonio, -a. a. bromista; desustanciado; mentiroso.
sirria. n.f. excrementos del ganado lanar y cabrío.
sobaquillo, de. loc.adv. forma de tirar piedras, de abajo a arriba y empleando el brazo como una honda.
sobo. n.m. paliza.
sobraliento. n.m. fatiga pulmonar.
soflamar-se. v.pr. requemarse lo que se está asando.
sofoquina. n.f. disgusto grande.
solar. n.m. asiento de la parva; lo que se queda en la era después de recoger la parva con la «replegadera».
soliberzio. n.m. fuerte picor en la piel; barullo ruidoso y continuado.
somantina. n.f. paliza.
soñarrera. n.f. como «soñera».
soñera. n.f. somnolencia o ganas de dormir muy fuertes.
sopeta. n.f. brote del olmo antes de echar hojas.
sopicón, -a. n. y a. natural de Sos del Rey Católico (mote gentilicio).
soro, -a. a. de color claro, pálido.
subastau. n.m. juego de naipes.
suelas, a las cuatro. loc.adv. al galope.
suerte. n.f. parcela.
sulsir-se. ver «sunsir-se».
sulsido, -a. ver «sunsido».
sumir-se. v.pr. encogerse, consumirse, reducirse una cosa.
sunsir-se. v.pr. consumirse, particularmente el agua o el caldo en un guiso.
sunsido, -a. a. desecado hasta la casi consunción; consumido.
surje. n.m. bronca; disgusto.

tabano. n.m. tábano.
tablizo. n.m. pieza gruesa de madera de sierra.
taco. n.m. calendario.
tafo. n.m. tufo, mal olor.
tafurín. n.m. chico pillo y con muchas picardías.
taja. n.f. rama de un árbol.
tajadera. n.f. compuerta que se pone en las acequias para detener la corriente del agua.
tajico. n.m. madera gruesa cuadrangular para picar carne.
tajudo. ver «tajugo».
tajugo. n.m. tejón (mamífero carnicero).
talega. n.f. saco estrecho de tela gruesa y de cabida de medio «caíz».
talegada. n.f. caída aparatosa, costalada.
talegazo. n.m. como «talegada».
talonera. a. dícese de la cinta posterior de la «abarca».
tango. n.m. juego consistente en colocar de pie un cilindro de madera (de 10 cm de largo por 4 cm de diámetro) contra el que se tira a cierta distancia con unas chapas circulares de hierro; el mismo cilindro del juego.
tango, estar de. loc.v. provocar a alguien mientras se va de fiesta.
tanguiar. v.i. se utiliza cuando, en el juego del «tango», una chapa toca a éste; es decir, chapa y «tango» son tangentes.
tantas, las. loc.adv. muy tarde («nos dieron las tantas»: se nos hizo muy tarde; «binieron a las tantas»: llegaron muy tarde; «andé píallí asta las tantas»: anduve por allí hasta muy tarde).
tapaculo. n.m. fruto del escaramujo (si se come, produce un fuerte estreñimiento).
tape. n.m. tapadera, tapón, «cobertera».
tardano, -a. a. tardío, retrasado.
tarranco. n.m. tronco o rama de pequeño tamaño.
tarria. n.f. correa del aparejo de las caballerías que se sujeta al baste y pasa por debajo de la cola del animal.
tastarro. n.m. objeto inservible, cosa inútil.
tato, -a. n. hermano (fam.).
teja. n.f. pieza del arado de vertedera que sirve para voltear la tierra.
tejo. n.m. soporte de la «borronera».
tembleque. n.m. temblequeo contínuo.
tempero. n.m. humedad de la tierra adecuada para la siembra (e.g: «Öaprobecha pa sembrar, que hai güen tempero!»).
tenderete. n.m. conjunto de cosas desparramadas por el suelo sin orden ni concierto.
tentón, á. loc.adv. a tientas; a ciegas.
ternasco. n.m. cordero recental; cabrito.
ternilla. n.f. cartílago.
terrero. n.m. corte casi vertical de tierra, generalmente en las orillas de los ríos y caminos.
terrizo. n.m. barreño grande hecho de arcilla, que tiene la forma de una tinaja con la boca más ancha y lleva un orificio de desagüe en la parte más próxima a la base.
terzenal. n.m. treinta fajos.
testabillo. n.m. conjunto de enseres de una casa.
testajo. n.m. tabique de separación.
tetar. v.t. mamar.
timbre. n.m. ombligo (fam.).
tintar. v.t. entintar; teñir.
tiña. n.f. enfermedad de la alfalfa; procesionaria.
tira. n.f. faja alargada de tierra dedicada al cultivo que sigue una curva de nivel.
tirabete. n.m. tiragomas.
tirabeque. como «tirabete».
tiratrillo. n.m. balancín.
tiratrillón. ver «tiratrillo».
tirria, tener. loc.v. tener manía (a alguien o algo).
toba! interj. voz para despachar al perro.
tobé. n.m. bufanda grande; tapabocas.
tocata. n.f. zurra, paliza.
tochada. n.m. golpe dado con un palo.
tocho. n.m. palo.
tomar. v.i. arraigar una planta (e.g: «paize que no tíha tomau líalbaca»).
tomada. a. dícese de la voz cuando está ronca.
tomatera. n.f. planta del tomate.
toridera. a.f. se dice de la vaca en celo.
tormo. n.m. terrón de azúcar o de tierra.
tornallo. n.m. lo que queda de último, sembrando o arando.
torzón. n.m. cólico, enteritis de las caballerías.
tozar. v.i. topar, dar golpes con la cabeza el carnero.
tozino. n.m. cerdo.
tozolada. n.f. caída.
trabil. n.m. trozo de algo, generalmente de pan.
tralla. n.f. látigo largo.
trameta. n.f. madeja para hacer calcetines bastos y para atar los embutidos de la «matazía».
trapa. n.f. puerta en el suelo de un piso.
trapazero, -a. a. liante.
traza. n.f. capacidad, habilidad (e.g: «Qué poca traza tiés con el lápiz!»).
trazas. n.f.pl. apariencia, aspecto de las personas; forma de hacer las cosas (e.g: «Pero esas son trazas d'azer-lo!?»).
trazón. n.m. despojo de res comida por carroñeros.
trena. n.f. trenza.
treinteno, -a. a. de treinta meses.
trenzadera. n.f. cinta de hilo; borrachera.
tría. n.f. carril; huellas que en el suelo dejan las ruedas de un carruaje.
triar-se. v.pr. cortarse la leche.
trobo. n.m. embuste, trola, engaño.
trompicar. v.i. llamar con el picaporte con mucha insistencia; dar golpes.
troncho. n.m. tallo de las hortalizas; disloque.
truca. n.f. casamiento de dos hermanos de una familia con otros dos de otra, para no alterar el patrimonio; intercambio.
trucar. v.t. cambiar, intercambiar; llamar (con insistencia) al picaporte.
trujal. n.m. lagar, lugar donde se pisa la uva; pila donde se «chafa» la oliva para hacer el aceite.
trujaleta. n.f. pila donde cae el mosto desde el «trujal».
tuero. n.m. tarugo de madera.
turidera. ver «toridera».
turrada. n.f. rebanada de pan tostado, con aceite, sal y ajo crudo.
turrar. v.t. tostar al fuego.
turruquero. n.m. talud de tierra.

ubillo. n.m. ovillo.
ujaral. n.m. terreno baldío delante del corral donde se dejaba la paja.
ulor. n.f. olor.
unte. n.m. salsa o jugo a propósito para untar.
untico. ver «unte».
usín. n.m. cellisca, temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.
usón. n.m. especie de seta silvestre.

yayo, -a. n. abuelo.
yedra. n.f. hiedra.
yeguazería. n.f. yeguada, adula de yeguas.
yeguazero. n.m. pastor de ganado caballar.
yerbajante. n.m. persona que buscaba y «ajustaba» pastos para el ganado.
yerbajé. n.f. pimpinela menor.
yerbazal. n.m. herbazal.
yesaire. n.m. enlucidor.

zaborra. n.f. piedra pequeña.
zaborrero, -a. a. chapucero, poco diestro.
zacarra. n.f. suciedad de la mies; persona que va muy sucia (fig.).
zacuto. n.m. saco pequeño; morral.
zaforas. a. desmanotado, torpe y que todo lo hace sin arte, pulcritud ni cuidado.
zagalete. n.m. correa con hebilla que tiene el «collerón» donde se enganchan los tirantes.
zaica. n.f. acequia.
zalpada. n.f. porción de materia suelta, pero no líquida, que cabe en el hueco de las dos manos juntas.
zalpau. n.m. puñado.
zamacuco. n.m. hombre solapado que calla y hace su voluntad.
zambra. n.f. mentira.
zambrera. n.f. fiambrera.
zambrero, -a. a. embustero.
zampamigas. a. glotón, tragón.
zampo, -a. a. pesado, tardo, torpe en el andar; patizambo.
zampón, -a. a. comilón.
zamueco, -a. a. tonto, ingénuo, bobalicón.
zancarrón. n.m. dícese del hombre o animal viejo, feo y flaco; hueso del jamón.
zancochar. v.t. desbarajustar, tocar algo que no se debe.
zancocho. n.m. desbarajuste, desorden; travesura.
zangarrina. n.f. «galbana», pereza, dejadez.
zangalirón. n.m. dícese de la persona vaga y ociosa.
zangocho. ver «zancocho».
zanguango, -a. ver «zangüengo».
zangüengo, -a. a. falto de actividad, perezoso.
zapatiesta. n.f. riña con destrozo de objetos.
zapo. n.m. sapo; fig. persona torpe.
zaquilón. n.m. macho que tiene un sólo testículo.
zaragüelles. n.m.pl. calzoncillos blancos que sobresalen por debajo del calzón típico, a media pierna.
zarandaja. n.f. desperdicio de las reses; poso de un líquido.
zarracatoniar. v.t. llevar a casa con afán, acaparar.
zarramaco. n.m. muchacho que se disfraza el primer domingo de Carnaval.
zarrapollera. n.f. cierre automático de los vestidos, corchete; (por extensión) cremallera.
zarriar. v.i. rebuznar.
zarrio. n.m. harapo, andrajo, trapo viejo, etc; cosa de poco valor.
zarzallar. v.t. balbucear.
zarzalloso, -a. a. tartamudo; balbuciente; que pronuncia mal.
zascandil. n.m. dícese de la persona entremetida y enredadora.
zebada. n.f. avena.
zebar. v.t. encender, hacer prender.
zefra. n.f. herida abierta por golpe.
zegar. v.t. tapar, obstruir, «enronar».
zeliquines. n.m.pl. baile de San Vito.
zello. n.m. aro o cincho de la cuba.
zenzerrada. n.f. ruido con cencerros que se efectuaba para molestar a quien contraía segundas nupcias.
zeñar. v.i. hacer señas.
zeño. n.m. gesto; seña (e.g: «tu, az-me un zeño»).
zepa. n.f. machón de apoyo de puente.
zeplenar. ver «zeprenar».
zeporro. n.m. hombre inculto, torpe.
zeprenar. v.t. apalancar, hacer palanca; frenar.
zequia. n.f. como «zaica».
zera. n.f. acera.
zercar. v.t. acercar.
zerchar-se. v.pr. doblarse, encorvarse, combarse.
zeremeña. n.f. cermeña, fruto del cermeño; pereta, pera muy pequeña y muy temprana.
zereño, -a. a. fuerte, lozano.
zeribato, -a. a. aturdido, atontado.
zerote. n.m. miedo; barro en las faldas femeninas.
zerrada. n.f. campo cercado con pared de piedra.
zerrar. v.t. embestir.
zerrau, -ada. a. dícese del animal que ha mudado toda la dentadura; corto de entendederas.
zerrico. n.m. montículo aislado y de poca altura.
ziazo. n.m. cedazo.
ziemo. ver «fiemo».
zierzo. n.m. viento frío del norte; «zierzo negro»: el que viene del noroeste y suele traer agua del Cantábrico ?se llama así porque las plantas toman un color verde oscuro; «zierzo royo»: viene del norte, atravesando los Pirineos, por lo que es más frío y suele helar ?recibe este nombre porque las plantas toman un color rojizo. (En Sos se dice: «El zierzo y la contribuzión han arruinau Aragón»).
zimbal. n.m. cascabel; campanita.
zincheta. n.f. cincha estrecha.
zinchuelo. n.m. correa que abarca el aparejo y toda la tripa del animal.
zingla. n.f. pasadizo, camino estrecho.
zinguillo. n.m. «barzón» diminuto de madera que lleva la cincha.
zinguillón. como «zinguillo».
zipote. n.m. miembro viril.
ziquilón. ver «zaquilón».
zirilo, -a. a. tonto.
ziscola. n.f. trozo de correa que se ponía en la cola de los burros.
zizar. ver «fizar».
zizazo. ver «fizazo».
zizón. ver «fizón».
zolle. n.f. pocilga.
zompo, -a. a. torpe para andar; desmañado; con los pies torcidos.
zoque. n.m. tajo, tronco grueso de madera, generalmente apoyado sobre tres pies, que sirve para cortar la carne y picarla.
zoqueta. n.f. protección de madera para la mano, que se emplea al segar con hoz.
zoquete. n.m. trozo de pan.
zorrera. n.f. borrachera.
zorro. a. borracho (sólo se emplea en masculino).
zucullón. n.m. trozo malformado de leño o de la raíz del olivo, «chaparro», etc; rincón del saco.
zueca. n.f. tocón.
zumbazo. n.m. zambombazo, golpe.
zuña. n.f. gesto o aspecto sombrío o amenazador.
zuriza. n.f. pendencia, riña, alboroto entre dos bandos.
zurraco. n.m. bolsa de ahorro; calcetín.
zurrapa. n.f. hilacho; desperdicio; tapón.
zurriar. v.t. zurrar, castigar con golpes.
zurrumbamba. n.f. atasco, paso discontínuo de posos.
zurrupia. n.f. ramera; ser despreciable.
zurrustrón. n.m. borrachera descomunal.
zuruto. n.m. zurullo, porción compacta de excremento humano que se expele de una vez